EGREMONT: Tuanku, kami telah melakukannya.
Kami telah menemukan Kotak Ketiga Orden.
Dimana?
Awan pelacak telah datang untuk beristirahat di dataran Morrow.
RAHL: Begitu dekat ke Istana Rakyat?
EGREMONT: Wizard sedang kurang ajar.
Mungkin itu semacam taktik.
RAHL: Tidak diragukan lagi Zeddicus menggunakan sihir
untuk melindungi kotak entah bagaimana.
[CHANTS IN ANTIENT TONGUE]
RAHL: Kirim batalion ke dataran Morrow
Beritahu mereka untuk menemukan kotak itu dengan harga berapa pun.
EGREMONT: Baik tuan ku. Sekaligus.
RAHL: Egremont, apakah kamu ingat sejarah D'Haran kamu?
EGREMONT: Tuhanku?
RAHL: Perang dari dataran Morrow,
titik balik dalam Great Wizard War, 3.000 tahun yang lalu.
aku mempelajarinya di masa mudaku, Tuanku.
Tapi tahukah kamu mengapa, sampai hari ini,
rumput di Plains of Morrow selalu hijau,
di semua musim, melalui badai salju dan kekeringan?
Karena tumbuh di tulang dan darah
dari Wizards dibantai dalam pertempuran.
Zeddicus harus menggunakan sihir mereka
untuk melindungi kotak itu entah bagaimana.
TRYMANN: Siapa pun yang menemukan Kotak Orden akan dihormati
dan dihargai oleh Lord Rahl sendiri.
[***]
[TERIAKAN]
[BOTH SCREAMING]
[GASPS]
[ARROW THUDS]
Apakah ada orang lain yang ingin meninggalkan tugas mereka?
Temukan Kotak Orden.
Untuk Darken Rahl, dan untuk D'Hara!
[SOLDIERS SCREAMING]
[FLAMES SIZZLING]
[***]
[KEDUA GRUNT]
Apa yang sedang kamu lakukan?
Yah, aku pikir kamu ingin aku membuat kamu tetap tajam.
[KEDUA GRUNTING]
aku tidak bilang bunuh aku
Jika aku berhasil membunuhmu,
rupanya kamu butuh latihan
[KEDUA GRUNTING]
Aku pergi untuk dua minggu dan kalian saling bertengkar.
[LAUGHS] Zedd.
Satu hari lagi, dan kami akan datang mencarimu.
[ZEDD CHUCKLES]
Kemana Saja Kamu?
Membuang kotak
Yang akhirnya, aman disembunyikan.
Dimana? Di bawah hidung Rahl,
dikelilingi oleh tujuh dinding konsentris yang mematikan.
Akhirnya ketuhanannya akan kehabisan laki-laki
untuk melemparkan diri ke benteng aku,
dan pergi setelah kotak sendiri.
Dan ketika dia melakukannya -
Dia akan berharap dia tidak melakukannya.
[***]
Denna. [GASPS]
[SIGHS]
Tuhanku.
Kenapa kamu membuatku menyakitimu seperti ini?
aku menyesal telah mengecewakan kamu, Tuanku.
RAHL: Jadi kamu telah mengklaim, berkali-kali.
Faktanya tetap, kamu membiarkan si Pencari tergelincir dari genggaman kamu.
aku layak menerima hukuman aku. Dan banyak lagi.
[AGIEL WHINING] [DENNA MOANING]
[BOTH GASP]
Lepaskan aku,
dan aku akan menunjukkan kesenangan kepadamu
bahwa semua akan dimaafkan.
Kesenangan, akungnya, harus menunggu.
aku telah mempelajari lokasi yang tepat
dari Kotak Ketiga Orden,
tapi anak buahku gagal mengambilnya kembali.
Kirim aku.
aku akan berhasil.
aku seharusnya tidak pernah mengirim orang untuk melakukan pekerjaan Mord-Sith.
[GASPS] Tapi kamu tidak ingin
mengecewakanku lagi, Denna.
Aku akan kembali dengan kotak itu.
[GASPS]
Iya nih.
[PANTING]
Tapi kamu tidak akan bisa melakukannya sendiri.
[GASPS]
Pertama, kamu perlu menangkap satu orang
bahwa aku paling takut di seluruh dunia.
Pencari tidak akan menghindar lagi.
Tidak tidak Tidak.
Seseorang jauh lebih menakutkan dari dia.
[BLEATING]
[WOMAN SCREAMING]
[***]
[AGIEL WHINING]
Ibu.
DENNA: Halo, Jennsen.
Maaf aku harus menyakiti ibumu
Tapi aku di sini dalam bisnis yang sangat penting.
Penting untuk kedamaian dan kebahagiaan
dari seluruh dunia,
dan aku harus memastikan bahwa aku dapat mengkamulkan bantuan kamu.
Biarkan dia pergi. Silahkan.
Pertama, aku ingin kamu melakukan sesuatu untuk aku.
Dan untuk Lord Rahl.
Jennsen, tidak Apa pun yang dia minta, jangan--
[AGIEL WHINING] [GASPS]
[TARALYN GROANS]
aku sangat berharap kamu tidak akan membuat aku membunuh ibumu, Jennsen.
DENNA: Di suatu tempat di bidang ini adalah kotak permata.
Temukan.
Mengapa aku membutuhkan sekop?
Kamu bisa melihatnya?
Wizard membuatnya tak terlihat.
Sudah ada di sini selama ini.
Bawa ke aku.
Orang-orang ini-- Apa yang terjadi pada mereka?
Dibunuh oleh sihir Wizard
ketika mereka mencoba untuk mengambil kotak itu.
Nah, bagaimana aku bisa mendapatkannya?
Kamu tidak pernah memberitahunya
Mengatakan padaku apa?
Maafkan aku, Jennsen. aku berharap
kamu tidak akan pernah tahu.
Izinkan aku, Jennsen, untuk menjadi orang yang ditunjukkan kepada kamu
seberapa jauh dari biasa kamu sebenarnya.
[DENGKUR]
Sekali setiap generasi atau lebih, seorang anak lahir
atas siapa sihir tidak berpengaruh sama sekali
kamu adalah gadis yang sangat istimewa, Jennsen.
Sekarang ambilkan kotaknya.
[***]
Biarkan ibuku pergi.
Saat dia mulai kepala, aku akan memberimu kotaknya.
Apakah kamu pikir kamu berada dalam posisi
untuk bernegosiasi dengan aku
[AGIEL WHINING]
Tidak!
Ambil. Silahkan. Aku minta maaf.
RICHARD: Apa itu?
Sebuah alarm ajaib,
Jika seseorang, entah bagaimana, berhasil mendapatkan kotak itu.
Bagaimana mungkin seseorang bisa menembus sihirmu?
DENNA: Cemerlang.
Wizard memasukkan mantra sinyal ke dalamnya.
Tak ayal dia sudah berlomba seperti ini,
dengan Seeker dan Confessor.
aku melakukan apa yang kamu inginkan.
Tolong, mari kita pergi
Oh, tidak, aku tidak bisa membiarkan kamu pergi, Jennsen.
Tidak, aku ingin kamu membawa kotak itu ke Istana Rakyat sendiri.
aku tidak bisa mendapatkannya dengan aman tanpa kamu.
TARALYN: Jennsen, tidak
Jangan membantunya. Biarkan dia membunuhku
[AGIEL WHINING] Tidak!
[RINTIHAN]
Lihatlah mereka, Jennsen.
Melihat.
Apakah si Penyihir memberi pikir kepada orang-orang yang tidak berdosa
dia akan disembelih secara brutal?
Kepada anak yatim mereka?
Tidak tidak.
Dia hanya memikirkan melindungi harta karun itu
yang ia curi dari Darken Rahl,
yang hanya berusaha untuk menyebarkan perdamaian di seluruh Midlands -
Dia berbohong padamu.
DENNA: Tanyakan pada diri sendiri, Jennsen:
Siapakah di antara kita yang benar-benar pembohong disini?
Mengapa ibumu menyembunyikan kekuatanmu darimu bertahun-tahun ini?
Mengapa dia menyembunyikanmu,
seperti rahasia kotor dan memalukan?
[***]
Darken Rahl telah memimpikan perdamaian universal
Sejak dia masih kecil.
Tapi sekarang, Seeker telah kembali ke Midlands
dan tanpa henti berusaha menghancurkan mimpi itu.
kamu tidak pernah mengatakan hal ini kepada aku.
DENNA: Tapi Lord Rahl tahu bahwa Seeker hanyalah boneka
menari di senar tersentak seperti ini dan itu oleh seorang Wizard.
Dalam kebijaksanaan dan rahmat-Nya,
Lord Rahl mengirim aku untuk menawarkan Seeker itu
kesempatan untuk berdiri di sampingnya
dan menyatakan perdamaian di seluruh wilayah.
Dan tahukah kamu bagaimana si Pencari menyambut tawaran ini?
Dia mengantarku dengan Pedang Lies
dan meninggalkan aku untuk mati.
kamu mengatakan kepada aku bahwa Seeker adalah seorang pahlawan.
Dia adalah pahlawan.
Mengapa kamu berbohong kepada aku tentang siapa aku?
kamu telah melihat seperti apa monster wanita ini.
Bagaimana kamu bisa percaya satu kata katanya?
Aku tidak tahu siapa monster itu.
Aku tidak tahu apa-apa lagi.
[SOBBING] Oh. Tidak.
[SOBBING]
Jennsen?
[***]
Mendapatkannya kembali!
Sana.
[GRUNTS] Tidak!
Aku meremehkanmu, Jennsen.
Tapi tidak tragis seperti yang telah meremehkan aku.
[GASPS]
[AGIEL WHINING] [SCREAMS]
Tolong hentikan!
Akulah yang melempar kotak itu.
Hukum aku!
Tidak!
[TARALYN GROANING]
[TARALYN SCREAMING]
Denna.
Dia hidup.
[TARALYN SCREAMING]
[GRUNTS]
Dia memegangi Agiel, dan itu tidak menyakitinya.
Bagaimana dia bisa melakukan itu?
Karena dia kurang ajar.
Tetap kembali
[GRUNTS]
[LAUGHS]
Itulah sisi lain dari anugerahmu.
kamu tidak hanya tidak bisa dirugikan oleh sihir,
Tapi kamu juga tidak bisa menggunakannya.
kamu harus banyak belajar tentang diri kamu, Jennsen.
ZEDD: Yang kurang ajar
sepenuhnya kebal terhadap sihir,
Tapi mereka jarang bertahan melewati masa kanak-kanak.
RICHARD: Kenapa tidak?
Dari generasi ke generasi House of Rahl
telah menemukan mereka dan membunuh mereka saat lahir.
Mengapa?
KAHLAN: Karena sihir Rahl tidak bisa menyakiti mereka,
atau memperbudak mereka.
Apa yang akan lebih berbahaya baginya?
Nyonya!
Aku punya kotak
DENNA: Sekarang mengikat tangannya untuk itu dan mengikat mereka berdua ke kuda.
Dan cepatlah. Jika Wizard dan teman-temannya
belum menemukan kami, mereka akan segera melakukannya.
[DENGKUR]
[SEMUA GRUNTING]
Pertahankan kotaknya.
[KEDUA GRUNT]
[AGIEL WHINING]
kamu terlihat seperti kamu telah melihat hantu.
[SEMUA GRUNTING]
[***]
[AGIEL WHINING]
[RINTIHAN]
[DENGKUR]
[SEMUA GRUNTING]
[AGIEL WHINING] [SCREAMS]
[GRUNTS]
[RINTIHAN]
[DENGKUR]
[PANTING]
[KUDA WHINNIES]
Menjalankan!
Taralyn?
[HORSE NEIGHS]
Ibu!
Oh tidak. Tidak tidak Tidak.
Biarkan aku pergi!
Aku harus membantu ibuku!
Kami akan. Kami akan. Begitu kita mendapatkan kotaknya
jauh dari Denna sebisa kami.
Jika itu akan menyelamatkan ibuku, aku akan memberikannya padanya.
RICHARD: Jika Darken Rahl mendapatkan kotak ini
kita semua akan menjadi budak, semua orang di dunia ini.
Dan ibumu pasti sama matinya.
Aku bahkan tidak mengenalmu Mengapa aku harus mendengarkan kamu?
Karena dia adalah si Pencari.
Jika kamu Pencari,
Lalu wanita itu Denna menyiksa
apakah ibumu juga
[***]
aku lahir tiga tahun setelah pembantaian di Brennidon.
Ibuku,
ibu kami,
Memeluk aku selama delapan hari setelah aku lahir,
karena dia takut aku akan diambil darinya
seperti kamu
Dia masih takut membiarkanku keluar dari penglihatannya.
Setiap tahun, dia menyalakan lilin untuk ulang tahunmu,
membayangkan seperti apa penampilan kamu,
seberapa tinggi kamu, jika kamu memiliki bintik-bintik.
Zedd, kau kenal ibuku.
Mungkinkah ini dia?
Iya nih.
Kemudian...
Lalu apa?
[***]
[NEIGHS]
MENJAGA: aku tidak di sini untuk bertarung.
aku di sini untuk menyampaikan pesan dari Nyonya Denna.
Dia memegang ibu gadis itu di Gua Sorrows.
kamu membawa kotak itu atau dia meninggal.
Kamu sampai malam tiba
[WHINNIES] Hyah!
Kita harus pergi. Sekarang.
aku minta maaf, anak,
tapi kita tidak bisa kehilangan Kotak terakhir Orden
untuk kehidupan seseorang.
Itu mudah untuk kamu katakan.
Dia bukan ibumu
ZEDD: Tidak.
Dia adalah anak perempuanku.
Iya nih.
Aku adalah kakekmu
Dan ternyata juga milikmu, Nak.
[***]
Selama ini,
dan kamu tidak pernah memberitahuku?
Aku takut suatu hari nanti
kamu mungkin harus memilih antara misi dan keluarga.
aku tidak pernah ingin menempatkan kamu dalam posisi itu.
Tahukah kamu?
Aku ingin memberitahumu
Aku memintanya untuk tidak melakukannya.
Apa aku untuk kalian berdua
Hanya sepasang tangan untuk memegang Pedang Kebenaran
dan memenuhi Prophecy berharga kamu?
Siapakah ayah kita?
aku tidak tahu
Aku bahkan tidak tahu apakah kita memiliki yang sama.
Setiap kali aku mencoba membicarakannya, Ibu jadi sangat marah,
atau sedih, jadi akhirnya aku berhenti bertanya.
Aku mengejarnya.
Richard, tunggu.
Untuk apa? Tidak ada waktu.
Aku akan memberikan Denna kotaknya,
aku akan mendapatkan Taralyn aman, dan kemudian aku akan mengikuti Denna,
ambil kembali kotak itu sebelum dia menyerahkannya ke Rahl.
Dan jika kamu tidak menangkapnya pada waktunya?
Bagaimana kamu bisa berdiri di sana?
dan biarkan anak perempuanmu disiksa oleh Mord-Sith?
Ibumu melepaskan anak sulungnya karena suatu alasan.
Dia tahu bahwa kamu dilahirkan untuk menghentikan Rahl
dari perbudakan dunia
Dia tahu bahwa kamu harus bertahan hidup, tidak peduli apa.
Jika kamu membiarkan Rahl mendapatkan kotaknya,
maka pengorbanan ibumu tidak akan sia-sia belaka.
Itu tidak akan terjadi.
aku tidak bisa membiarkan kamu pergi dengan kotak itu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Masak aku dengan Api Wizard
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku hanya akan menghentikanmu.
Ayolah.
[GRUNTS]
kamu tidak bisa menghentikan Richard jika aku bersamanya, bukan?
kamu bisa ikut dengan kami atau kamu bisa tinggal.
Either way, kita akan menyelamatkan ibu kita.
[***]
[GRUNTS]
Apakah kamu baik-baik saja? Sini.
Ya. Ya.
Oh!
Oh.
Ini terkilir.
kamu tidak ke mana-mana sampai aku mengikatnya.
Biarkan aku membantu
Sihirmu tidak bisa menyembuhkannya
Dia harus menganggap kakeknya sebagai bajingan yang berhati dingin.
Suatu hari nanti dia akan mengerti.
Bagaimana jika tidak ada suatu hari nanti, Kahlan?
kamu harus meyakinkan Richard untuk menghentikan kegilaan ini.
kamulah yang selalu mengatakannya
kita harus mempercayai naluri Seeker.
Ini berbeda. Ini ibunya.
Ketika dia melihat dia disiksa,
Aku takut dia akan melempar kotak itu ke Denna,
hanya untuk membuatnya berhenti.
Apakah kamu khawatir Richard akan melakukan itu,
atau itu kamu
Richard, Denna akan siap untuk kita.
Dia akan memiliki lebih banyak tentara.
Bagaimana kita bisa melawannya?
Selama beberapa bulan terakhir
aku telah diserang oleh monster terbang,
dilacak oleh pemburu hadiah,
disiksa oleh Denna,
dan dipukuli berdarah oleh Darken Rahl sendiri,
dan aku masih di sini,
semua dalam satu potong.
Kupikir. Heh.
Aku melihatnya sekarang.
Apa?
Ketika kamu tersenyum,
Tepat di sekitar mata, kamu terlihat seperti ibu kita.
[CHUCKLES]
Coba itu.
[GROANS]
Jika kotak bisa melakukan apa yang kamu katakan,
Berikan kekuatan Darken Rahl ke seluruh dunia,
maka aku tidak berpikir ibu kita
ingin kita menukarkannya untuk hidupnya.
Bisakah kamu memikirkan cara lain?
Jika gua ini memiliki semacam sihir disekitarnya,
Aku bisa melewati itu.
RICHARD: Dia akan siap untuk itu.
Mungkin ada jalan.
Tapi semua akan tergantung padamu.
Apa pun.
DENNA: Dimana kotaknya?
RICHARD: aku tidak memilikinya bersamaku.
DENNA: Apakah kamu pikir aku sedang bermain game?
Bawa ke aku
atau aku membunuhnya
Lanjutkan.
Kemudian kembali ke Rahl dan jelaskan padanya bagaimana kamu mengecewakannya.
aku menebak hukuman apapun yang kamu alami
untuk membiarkan aku melarikan diri,
akan tampak seperti pinprick
dibandingkan dengan apa yang akan dia lakukan untukmu kali ini.
kamu tidak akan membiarkan orang yang tidak bersalah meninggal.
Aku tidak setangguh dulu, Denna.
Tidak sejak aku bertemu denganmu.
Jadi aku akan membiarkan wanita ini mati dalam sekejap
Jika itu membuat Rahl tidak mendapatkan ketiga kotak itu.
[SIGHS] Tapi,
Ada cara kita bisa mendapatkan apa yang kita inginkan.
aku mendengarkan.
Pertama, kita meletakkan senjata kita.
[GRUNTS]
Tawar-menawar hanya akan aku pertimbangkan
adalah salah satu yang berakhir dengan aku
Menyerah Kotak Ketiga Orden untuk Menggelapkan Rahl.
Aku akan memberimu kotak ketiga.
Setelah kamu membantu kami mencuri dua lainnya.
Mustahil. kamu tahu jalan masuk dan keluar
dari Istana Rakyat, bukan?
Aku tahu tempat itu lebih baik daripada dia.
Tapi aku tidak cukup bodoh untuk mencoba mencuri kotak-kotak itu.
aku tidak meminta kamu untuk melakukannya.
Tapi jika kamu mengenal istana sebaik yang kamu katakan,
maka kamu tahu tentang semua rintangan magis
Rahl menggunakan untuk melindunginya.
kamu percaya yang benar-benar tidak diawetkan
bisa melewati rintangan ajaib Rahl.
Tidak!
[DENNA SCOFFS]
Nah, itu bunuh diri.
Tapi jika kamu menyerahkan aku kotaknya,
aku akan menggambar peta harta karun untuk Jennsen.
Tidak. kamu menggambar peta, Jennsen membawa kembali dua kotak pertama,
maka kami berikan yang ketiga.
Dan bagaimana jika Rahl menduga bahwa aku membantu kamu?
Jika kamu tidak kembali dengan kotak ketiga,
dia akan membunuhmu juga
Jadi aku akan mengatakan itu adalah risiko yang layak diambil.
Setelah kamu memiliki semua kotak,
bagaimana aku tahu kamu akan memberikan yang ketiga?
[SIGHS]
Karena kamu memiliki ibu Jennsen.
Wanita ini sangat penting bagimu,
bukan dia, Richard
Seperti katamu tadi,
aku lebih suka membiarkan orang yang tidak bersalah meninggal.
Apakah kita sepakat?
[CHUCKLES]
[***]
Haruskah kita menyegelnya dengan ciuman?
[AGIEL WHINING] [SCREAMS]
Bunuh aku, dan aku tidak pernah bisa menghidupkannya kembali.
Aku akan memberinya Nafas Hidup
Jika kamu membawa aku Kotak Ketiga Orden
Pada saat matahari terbit penuh di langit.
[***]
Kalian berdua tinggal di sini dan melindungi kotaknya.
Jennsen dan aku pergi ke istana. Tidak ada yang berubah.
Semuanya telah berubah.
Denna telah membuktikan, seolah-olah bukti dibutuhkan,
bahwa dia tidak bisa dipercaya
JENNSEN: kamu bilang kalau Darken Rahl
Mendapatkan ketiga kotak itu, dia akan memiliki kekuatan atas semua orang.
Mungkinkah ada orang yang punya kotak menggunakan sihir itu?
Iya nih. Siapa pun yang menempatkan ketiga kotak itu bersama-sama
memiliki kontrol instan dan mutlak atas semua orang.
Apa perintahnya sudah selesai
Jika aku membawa dua kotak lainnya keluar dari istana,
Richard bisa mengumpulkan mereka dan memerintahkan Denna
untuk memberi ibu kita Nafas Hidup ini.
Keajaiban Orden terlalu berbahaya.
Hal itu akan membuat orang-orang yang telah memakainya, yang telah merusaknya.
Lalu kita lanjutkan kesepakatan itu.
Tidak.
Kami berduka untuk Taralyn dan mendapatkan Jennsen dan kotaknya
sejauh mungkin dari sini.
Denna masih membutuhkan kita sama seperti kita membutuhkannya.
Dia tahu dia tidak akan mendapatkan kotak itu jika kita tidak mendapatkan Taralyn hidup-hidup.
kamu akan mengirim kakak kamu ke dalam perut binatang?
kamu akan meninggalkan anak perempuan kamu untuk mati?
Iya nih. Ya aku akan.
Jennsen, terakung.
Selama 23 tahun aku membangun tembok
melawan rasa sakit karena kehilangan ibumu
Dan sekarang, bersamamu di depanku, semua dinding itu runtuh.
aku baru tahu aku punya cucu perempuan.
Aku juga tidak tahan memikirkan kehilangan dia juga.
kamu tidak akan kehilangan aku, Kakek.
[ZEDD SIGHS]
DENNA: Istana Rakyat adalah dikelilingi oleh garis pohon
yang bertindak sebagai penghalang magis.
Hanya mereka yang telah dibilang oleh ahli sihir Rahl
bisa masuk dan keluar dari penghalang
tanpa langsung terbunuh olehnya.
Richard harus menunggumu di sisi lain.
Akan ada alarm, tapi kamu tidak akan menonaktifkannya.
Pastikan pemanah berpatroli di benteng
jangan lihat kamu Mereka menembak di depan mata.
Ada pintu masuk rahasia
di ujung selatan istana
yang mengarah ke terowongan pelarian.
Sebagai pengawal pribadi Lord Rahl,
hanya Mord-Sith yang tahu keberadaannya.
kamu akan melihat pembukaannya.
Tapi pastikan tidak ada yang melihat kamu,
karena apa yang akan mereka lihat
adalah seseorang yang berjalan melalui dinding yang kokoh.
Ikuti terowongan ke tangga.
Di bagian atas ada gapura
dijaga oleh penjaga tunggal.
Dia melewati setiap 90 detik.
Tunggu sampai dia lewat,
dan kemudian berlari lurus ke depan,
ke pintu masuk Ruang Seremonial Rahl.
Rahl tidak mempercayai siapapun, jadi tidak ada penjaga hidup
mengawasi ruangan itu sendiri
Hal ini hanya dilindungi oleh sihir.
Perisai magis terakhir,
yang paling dekat dengan kotak,
hanya memungkinkan Rahl untuk melewatinya.
Tentu saja, kamu adalah pengecualian.
[***]
Tetapi berhati-hatilah.
Bahkan jika kamu berhasil melewati semua perisai dan penjaga,
Darken Rahl memiliki kemampuan luar biasa
untuk merasakan bila segala sesuatunya serba salah.
[***]
EGREMONT: Lord Rahl,
Nyonya Denna telah mengirim kabar lewat Journey Book.
Dia akan tiba besok malam besok
dengan Kotak Ketiga Orden.
Katakan padanya bahwa dia akan disambut dengan derap harpa
dan ledakan sangkakala.
kamu meragukannya, Tuanku?
Aku meragukan matahari di siang hari, Egremont.
[***]
[PANTING]
JENNSEN: Zedd, Kahlan, kita punya kotaknya!
ZEDD: Terimakasih Spirits.
Aku tertangkap di ruangan itu bersama Rahl.
Aku ini dekat dengannya.
Dia mengambil kotaknya.
Dia memeluk mereka, dia membelai mereka.
ZEDD: Bayangkan betapa terkejutnya dia
Lain kali dia masuk untuk bermain dengan mainannya.
Melihat.
Kita harus membawa kotak ketiga ke Denna.
Ada disini
[***]
Selamat datang kembali, Seeker.
kamu sudah berhasil, tentu saja?
Kupikir kita punya kesepakatan.
aku telah berubah pikiran.
aku telah memutuskan bahwa aku menginginkan ketiga kotak itu.
Sekarang.
Kami tidak memiliki ketiganya.
Hanya dua.
Kami telah menyembunyikan yang ketiga.
Katakan di mana itu,
atau aku akan membunuh orang yang kamu cintai satu demi satu.
Dan kemudian itu hanya akan kamu dan aku.
Apakah kamu pikir aku akan membiarkan kamu memiliki kekuatan Orden?
Berapapun harganya?
Iya nih.
Karena kamu lebih suka aku memiliki kekuatan daripada Rahl.
aku akan memperlakukan kamu dengan baik.
aku akan memberikan apapun yang kamu inginkan.
Atau aku bisa menghilangkan apa yang paling kamu pedulikan.
Ambil Confessor terlebih dahulu.
Tunggu!
[CHUCKLES]
RICHARD: Setidaknya beri aku jabatan gubernur
dari tanah di sebelah barat Sungai Drun,
dimana aku bisa tinggal dengan teman-temanku dengan damai.
Apa gubernur yang lebih baik yang bisa aku minta daripada si Pencari?
Lalu aku akan menunjukkan di mana kotak ketiga itu.
[***]
Tidak!
[***]
[PANTING]
Membunuh mereka semua!
Berhenti!
Jatuhkan senjatamu Kalian semua.
Bawa kami ke ibu kami
Baik tuan ku.
RICHARD: Matahari belum menyala.
kamu bilang bisa menghidupkannya kembali.
Itu sebelum aku berada di bawah komando kamu, Tuanku.
Aku berbohong padamu.
Aku tahu dia tidak akan pernah bertahan sampai matahari terbit.
aku minta maaf, Tuanku.
Aku gagal kamu
[SOBBING]
JENNSEN: Ibu.
Tidak.
[SOBBING]
[JENNSEN SOBBING]
Richard, aku sangat menyesal.
KAHLAN: Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Bunuh dia.
Perlahan.
Jika itu yang kamu inginkan, Tuanku.
[***]
[GRUNTS]
Richard, tidak
Lebih keras
[GRUNTS]
[KAHLAN GRUNTING]
[GASPING]
Jalan Pencari bukanlah pembalasan dendam.
Tidak membalas dendam.
Keadilan.
Apakah kamu yakin bisa membedakannya dari yang lain?
kamu memberi aku kotak ketiga.
Untuk menghentikan Denna membunuh kita semua.
Kenapa harus berhenti di situ?
Tidakkah kamu melihat apa yang terjadi sekarang?
aku pergi ke Istana Rakyat.
Aku memesan Rahl untuk jatuh pada Pedangku.
Aku menghukum yang bersalah,
membebaskan Midlands
Perang sudah berakhir
aku menang.
Tidak seperti ini.
kamu hanya akan menjadi sangat tiran yang akan kamu bunuh -
Diam, tua!
kamu semua membunuh orang yang tidak bersalah.
Dan sekarang kamu akan saling membunuh.
Angkat senjatamu dan berjuang sampai mati.
[***]
[SOLDIERS SHOUTING]
[SWORDS CLANGING]
[SEMUA GRUNTING]
RICHARD: Zedd.
Siapapun yang berdiri, membakar mereka menjadi abu.
[SIGHS]
Baik tuan ku.
[SEMUA GRUNTING]
[***]
RICHARD: Jennsen, tidak
Aku mungkin baru saja bertemu denganmu, Saudaraku,
tapi aku tahu ini bukan kamu
Jangan sentuh kotaknya.
Sihir tidak bekerja pada aku.
Bahkan keajaiban Orden pun.
Tidak!
[***]
[RICHARD PANTING]
Apa yang aku lakukan
KAHLAN: Bukan begitu.
Itu adalah kekuatan Orden.
DENNA: Richard...
Akhiri aku
sebelum Darken Rahl menemukan aku.
Tidak.
Cukup membunuh.
Silahkan.
Meninggalkanku ke Darken Rahl lebih buruk daripada membunuhku.
[***]
Lalu aku sarankan kamu lari.
[***]
kamu tidak bisa ikut dengan kami, Jennsen.
Terlalu berbahaya.
Sekarang setelah aku menemukan kamu,
Aku ingin tinggal bersamamu, tolonglah.
Jadi begitulah, Nak.
Yang kamu miliki, Kotak Orden
tidak pernah bisa ditemukan dengan cara magis.
Tapi karena mereka harus selalu berpisah,
kamu akan mengambil dua dan kami akan melindungi yang ketiga.
Dimana aku akan menyimpannya?
Kami memiliki teman dalam perlawanan yang akan mengantarmu masuk
Teman-teman kita akan percaya dengan kehidupan kita sendiri.
Dan saat semua ini berakhir, kita akan datang dan menemuimu lagi.
Dan bersama-sama. Sebagai sebuah keluarga.
aku akan mengantarmu ke teman kita
sementara Richard dan Kahlan mencoba mencari tahu
keluar dimana Rahl akan pergi selanjutnya.
Karena yakinlah,
dia tidak akan tinggal di istana
[***]
Semoga Roh menerangi jalan bayanganmu
ke aula kedamaian abadi.
[***]
Dia akhirnya membawa kita bersama.
RAHL: Datang mendekat.
Lebih dekat.
Katakan padaku,
apa yang kamu lihat?
[DENGKUR]
[PANTING]
Yang benar-benar tidak disengaja ada di pihak mereka sekarang.
Mengeluarkan pengumuman.
Biarkan diketahui di Tiga Wilayah
itu sampai Wizard, si Pencari,
Pengawas Ibu, dan ketiga Kotak Orden
dibawa ke aku,
orang akan merasakan murka aku
satu desa sekaligus.
Zedd. Iya nih?
Apa yang aku lakukan-- Bukan itu
Manusia tidak memiliki kekuatan Orden,
Begitu kekuatan Orden memiliki pria itu.
Bukan aku.
Aku merasakan kemarahan itu. Kebencian itu.
Aku masih melakukan.
Jika tidak, kamu akan menjadi patung, bukan manusia.
Kita semua memiliki keinginan gelap,
rindu untuk membalas dendam.
Dan kamu harus ingat bagaimana perasaan itu mengaduk darah kamu,
karena apa yang menkamui garis antara yang baik dan yang jahat
adalah pilihan untuk tidak bertindak atas mereka.
Pilihan yang selalu kamu buat sejak aku mengenal kamu.
Dan aku sudah mengenalmu sejak kamu lahir.
Dapatkah aku memanggil kamu Gramps?
Tidak jika kamu menghargai hidup kamu.
[LAUGHS]
Apakah kamu ingat sekali ketika aku kecil,
Aku memanjat dinding kebunmu
dan mencuri beberapa apel dari pohon besar?
Dan kamu datang ke luar dan aku berpikir pasti
ayam gila dari Blackthorn Hill
akan makan aku untuk makan siang
[CHUCKLES]
kamu hanya berdiri di sana, menatap.
Aku sedang minum saat melihat cucuku yang cantik.
Kamu kabur begitu cepat,
atas dinding dan menuruni bukit...
[CHUCKLES]
[SIGHS]
Begitu banyak waktu yang hilang, Richard.
Begitu banyak yang tak terkatakan.
[SIGHS]
Jangan pernah berbicara dengan ibuku.
Lalu aku beri tahu kamu tentang dia.
[***]